-C3208a

nel cuore di qc

среди, в разгар чего-л.: nel cuor dell'inverno среди зимы; nel cuor della notte глубокой ночью:

Nel cuor della notte Guglielmo fu svegliato dall'uragano. (C. Cassola, «Il taglio del bosco»)

Глубокой ночью Гульельмо был разбужен ураганом.